View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0004146SOGoBackend Mailpublic2018-03-13 20:46
Reporterrainerbs Assigned Toludovic  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status closedResolutionsuspended 
Product Version2.3.20 
Summary0004146: german text in emails
Description

The text in emails
“Organisator xy ladt sie ein, an einem Treffen teilzunehmen”
should be corrected to
„Der Organisator xyz lädt Sie ein, an einem Treffen teilzunehmen.“

Add „Der“
Change "sie" -> "Sie"

TagsNo tags attached.

Activities

francis

francis

2017-04-12 15:56

administrator   ~0011708

Please modify the appropriate templates and attach them to this ticket.

See https://sogo.nu/nc/support/faq/article/how-to-translate-sogo-in-another-language-2.html

Issue History

Date Modified Username Field Change
2017-04-12 15:23 rainerbs New Issue
2017-04-12 15:56 francis Note Added: 0011708
2018-03-13 20:46 ludovic Status new => closed
2018-03-13 20:46 ludovic Assigned To => ludovic
2018-03-13 20:46 ludovic Resolution open => suspended